site.btaДве жалби са подадени в Алжир срещу писателя Камел Дауд, носител на тазгодишната награда "Гонкур", и съпругата му

Две жалби са подадени в Алжир срещу френско-алжирския писател Камел Дауд и съпругата му, която е психиатър, с обвинението, че са използвали историята на пациент за романа "Хурии" (Houris), отличен с наградата "Гонкур" за 2024 г., предаде АФП, като цитира адвокат на ищците.

"Веднага след като книгата беше публикувана, подадохме две жалби срещу Камел Дауд и съпругата му Айша Деду, психиатърката, която е лекувала жертвата" Саада Арбейн, каза пред АФП адвокатът Фатима Бенбрахам. Тя добави, че е внесла исковете в съда в град Оран, където Дауд и съпругата му живеят в Алжир.

Саада Арбейн, оцеляла от клане по време на гражданската война в Алжир през 90-те години на ХХ век, по местен телевизионен канал обвини писателя, че е разкрил историята й в романа без нейно разрешение, припомня АФП.

"Първата жалба беше подадена от името на Националната организация на жертвите на тероризма, а втората - от името на жертвата", обясни Бенбрахам. Според нея жалбите датират от август, "няколко дни след публикуването на книгата", и много преди романът да бъде отличен с наградата "Гонкур" в началото на ноември.

"Не сме говорим за това, за да не се каже, че сме искали да попречим на номинирането на автора за приза", каза тя.
 
Според алжирската адвокатка жалбите се отнасят до "нарушаване на медицинската тайна, тъй като лекарката е предала на мъжа си цялото досие на своя пациентка, до клевета срещу жертвите на тероризма и нарушаване на закона за националното помирение", който забранява всякакви публикации за периода на гражданската война между 1992 и 2002 г.

Миналия петък Саада Арбейн се появи по телевизионния канал One TV, като потвърди, че историята в романа "Хурии" е нейната. Жената, оцеляла след опит за прерязване на гърлото от въоръжени ислямисти, каза, че разпознава елементи от живота си: "... своите белези, татуировки, фризьорския си салон".

Камел Дауд не отговори на обвиненията, но неговият френски издател "Галимар" осъди "насилствените клеветнически кампании, дирижирани от определени медии, близки до режим, за чиято същност никой не знае".

"Ако "Хурии" е вдъхновен от трагични събития, случили се в Алжир по време на гражданската война през 90-те години, сюжетът, героите и героинята му са напълно измислени", допълниха от издателство "Галимар", цитирано от АФП.

Романът, чието действие се развива в Оран, разказва историята на млада жена, която е загубила умението си говори по време на клане на 31 декември 1999 г. Според официалните данни  гражданската война е взела 200 000 жертви, припомня АФП.