site.btaДен след 86-ата годишнина от кончината на основателя на турската република Ататюрк представят книга за него във великотърновската библиотека

Новоиздаденият български превод на книгата „Ататюрк. История на идеи“ ще бъде представен във Велико Търново ден след 86-ата годишнина от кончината на основателя на турската република Мустафа Кемал Ататюрк. Срещата с читатели ще се проведе в Регионална библиотека „Петко Р. Славейков“ на 11 ноември, съобщиха организаторите на събитието от Издателска къща „Центифолия“.

Автор на книгата е М. Шукрю Ханиоглу - професор по история на късната Османска империя в департамента по близкоизточни изследвания на Принстънския университет, чийто декан е между 2005 и 2014 година. Изданието не е просто поредната биография на големия турски държавник, а история на неговите идеи, на еволюцията им и на реализацията им в турското общество. За българите тя е особено важна, тъй като той остава почти единственият световен политик между двете световни войни, който се отнася с дълбока съпричастност и разбиране към проблемите ни, посочват от издателството.

Представянето на книгата във Велико Търново е първото извънстолично от поредицата представяния в общо 20 български града. Турнето се реализира в сътрудничество с Университетското издателство „Св. Климент Охридски“ и Фондация „Академия Роза“, а участник в него ще е и преводачът на текста Явор Сидеров. Обиколката ще продължи до края на месец ноември, като ще премине и през: Разград, Търговище, Кубрат, Силистра, Исперих, Шумен, Русе, Варна, Пазарджик, Благоевград, Смолян, Пловдив, Кърджали, Бургас, Стара Загора, Хасково, Враца и Казанлък.   

На 6 ноември изданието беше премиерно представено в Аулата на Софийския университет от директора на Университетско издателство проф. Валери Стефанов, председателя на Държавна агенция „Архиви“ доц. д-р Михаил Груев, доц. Росица Градева - османист в Института по балканистика към БАН, Пламен Николов - основател на „Академия Роза“ и Явор Сидеров - историк, преподавател, журналист и преводач на книгата, разказаха организаторите. Чрез телемост беше осъществена и връзка на живо с автора Ханиоглу, допълниха те.