site.btaКнигата „Морската градина“, посветена на спасяването на българските евреи, бе представена в Мадрид

Книгата „Морската градина“ (El jardín de Bulgaria) на мексиканската писателка Софи Бехарано Голберг бе представена на 29 октомври (вторник) във Фондация „Дом на Мексико“ в Мадрид. Книгата е разказ за спасяването на българските евреи през погледа на едно дете и по-конкретно за спасяването на предците на писателката, които са с корени от Варна. Това анонсират от екипа на Посолството на България в Мадрид чрез публикация във Фейсбук. 

„По време на книжната премиера авторката на книгата с вълнение изрази признателността си към България – малката страна, по думите ѝ, успяла да направи това, което големи европейски държави не са успели да сторят“, разказват от дипломатическата ни мисия в Мадрид. 

В своето обръщение към аудиторията посланикът на България в Испания Алексей Андреев изтъкна приноса на цялото българско общество, противопоставило се на депортирането на еврейската общност, подчертавайки, че предпоставка за това е съществуващият в България универсален модел на съжителство и толерантност.

Изказвания направиха също членът на Кралската испанска академия Хуан Луис Себриан и княз Константин-Асен Видински.

Гости на събитието бяха Симеон Сакскобурготски и съпругата му Маргарита, бившият посланик на Испания в България Алехандро Поланко, както и бившият министър на отбраната на Испания Мария Долорес де Коспедал.

„Събитието предизвика много силен интерес сред местната общественост, като местата в една от престижните зали на Дома на Мексико не стигнаха и имаше значителен брой правостоящи“, разказват още от екипа на дипломатическото ни представителство в Мадрид и допълват, че преди литературната среща авторката на книгата Софи Бехарано Голберг и нейното семейство са гостували в Посолството на България в Мадрид, където са били посрещнати от посланик Алексей Андреев.

Издател на „Морската градина“ в Испания е Nagrelia Editores, а преводът от испански е на Рада Ганкова.