site.btaИзложбата „Книжовното наследство в библиотеката на Българската екзархия в Истанбул“ бе официално открита в БАН

Изложбата „Книжовното наследство в библиотеката на Българската екзархия в Истанбул“ бе официално открита днес в централно фоайе на Българската академия на науките (БАН).

Директорът на Централната библиотека на БАН Силвия Найденова отбеляза, че за първи път библиотечната сбирка е цялостно обработена и подредена. „Смятаме, че допринасяме както за засилване на връзката между България и българската общност в Турция, така и за съхранение на културното, образователното и историческото наследство на Българската екзархия и общността на цариградските българи в Истанбул“, посочи тя.

По думите на Неделчева като съдържание сбирката от книги е разнообразна. Най-голям дял са религиозните книги, голям е и броят и на учебниците. Сбирката е богата на художествена литература - оригинални български и преводни издания. Най-ценните издания в колекцията са показани на 15-те постера. Тя отбеляза, че най-старата книга, която са открили, р била от 1858 г.

„Много добре знам миналото на тези книги“, каза Христо Копано, член на настоятелството на фондацията на българската екзархия в Истанбул. Тези издания бяха изхвърлени на разни места, не бяха съхранени. Бяха прашни и с влага. Част от това наследство изчезна, допълни той.

В поздравителен адрес до екипа на изложбата служебният министър на културата Найден Тодоров отбеляза, че ролята на българската екзархия не се ограничава само до църковната сфера. „Тя оказва значително влияние и върху просветната и културната дейност сред българите под османското владение, а библиотеката на екзархията в Истанбул е съхранила безценни книжовни исторически документи, които са част от нашето културно наследство, нашата памет за онези тежки времена“, посочва още министъра в приветствието си. По думите му изложбата представлява уникална възможност за широката общественост да се запознае с богатството на българската книжовност, съхранена и поддържана в чужбина.

Както БТА писа, изложбата „Книжовното наследство в библиотеката на Българската екзархия в Истанбул“ отразява дейността на Централна библиотека на БАН в периода септември 2024- септември 2025 година по ННП „Развитие и утвърждаване на българистиката в чужбина“. Изложбата е включена в програмата по повод 155 години от създаването на БАН.