site.btaМеждународна научна конференция, посветена на 140-ата годишнина от раждането на украинския етнограф и педагог от български произход Сергей Цветко

Неразказаната история на терновския българин Сергей Цветко бе тема на научна конференция, посветена на неговата личност и дело. Цветко е етнограф и педагог с български корени от българското село Терновка, сега квартал на град Николаев в Украйна. 

В събитието, което премина хибридно, взеха участие учени и изследователи от България и Украйна. То се проведе в рамките на Националната програма „Неразказаните истории на българите“, която цели опазване и популяризиране на българското културно-историческо и родово наследство и приноса на съвременните българи за цивилизационното развитие на света.

Организатори на проява форума бяха Министерството на образованието и науката на България, Терновското българско дружество „Иван Вазов“ в Николаевска област, Институтът за етнология и фолклористика с Етнографски музей към БАН и Черноморският университет „Петър Могила“ в гр. Николаев.

По време на конференцията прозвучаха 12 доклада, посветени на изследванията на Сергей Цветко в областта на обичаите и песенния фолклор, народните вярвания на българите от Украйна, както и за трудния му житейски път, белязан от репресии в СССР. 

"Благодарение на Министерството на образованието и науката на България и Националната програма „Неразказаните истории на българите“, ние имаме възможността  да разкажем за  делото на нашия  прочут сънародник Сергей Цветко, роден в българското село Терновка. Неговият принос в  науката, културата и историята е незаслужено забравен и не е известен за широката общественост", разказа специално за рубриката БГ Свят на БТА Олга Колот, заместник-председател на Терновското българско дружество "Иван Вазов".

Тя сподели, че Българското дружество в Терновка (гр. Николаев) и неделното училище към него правят всичко възможно  да отговорят  на въпросите кои са българите в Украйна, каква история имат, с кои личности и събития се гордеят.

"Сергей Цветко е имено такава личност, която има голям принос в запазването на българския фолклор в Южна Украйна в началото на 20 век. Забележителното наследство, което ни оставя Сергей Цветко от 1921 до 1931 г., са научни работи и статии, написани на украински език в етнографския вестник на Украинската академия на науките. Също от голямо значение  са и неговите писма, както и още непубликуваните записки. Всичко това ни дава пълно право да говорим за уникалността на тази личност и неговото ценно наследство, което тепърва предстои да бъде открито",  допълни Олга Колот.

Сергей Илич Цветко е потомък на български преселници и е роден на 25 септември 1884 г. в бившето българско село Терновка, сега квартал на съвременния украински град Николаев. Терновка е една от първите български колонии в Украйна.

Сергей Цветко завършва местната гимназия с медал, след това Одеския университет.

Работи като учител по история, география и украински език в Николаев. След като се премества със семейството си да живее в Одеса, работи като преподавател по етнография и украински език и литература в Селскостопанския институт. 

Активно участва в организирането и учредяването на Одеската краеведска комисия през 1924 г. След основаването на Кабинета на националните малцинства към Всеукраинската академия на науките е назначен за ръководител на Българската секция.

През 1947 г. е арестуван, какво става с него след това не е известно.

Сергей Цветко събира български народни песни от с. Благоево, Одеска област, от с. Терновка, Николаевска област, и от Крим през 20-те години на ХХ век.

През 2005 г. в град София излиза негова книга „Български народни песни от Украйна и Крим", чийто съставител е Зоя Барболова. Сборникът е част от изпълнението на международния проект „Българите в Украйна – език, фолклор, литературно наследство“,  в който от българска страна участват Институтът за български език и Институтът за литература при БАН, а от украинска страна – Одеският национален институт "И.И. Мечников".