site.btaКниги на трима славянски поети от библиотечната поредица „Словоприношение“ ще бъдат представени на 29 и 30 юни

Книги на трима славянски поети, излезли като част от новата библиотечна поредица „Словоприношение“, ще бъдат представени на 29 и 30 юни в София. Събитията ще се състоят съответно в Българския културен център и в дома „Дора Габе“. Те са част от ХVІІІ издание на международния фестивал на поезията „Славянска прегръдка“, съобщават от Съюза на българските журналисти (СБЖ).

Поредицата „Словоприношение“ включва самостоятелни авторски книги, в които поетът се представя със свои стихове на родния си език, плюс преводи на някои от тези стихове на други славянски езици.

Първите три издания са „Кръг в кръга“ на Наталия Воробьова – Хържич (на руски, хърватски и български език), „И чудото стана“ на Мин Карагьозова (на български, руски, сръбски, полски и беларуски език) и „Всеки. Някой. Никой“ на Соня Зубович (на хърватски, български, словашки, руски и украински език).

Идеята на поредицата е така, както човеците се прегръщат помежду си, да се прегърнат и сродните, близки по звучене езици, съобщават организаторите от Славянска академия, цитирани от СБЖ. По думите им резултатът от проекта е „нещо като славянска полифония, която чуваш преди всичко със сърцето“.

Международния фестивал на поезията „Славянска прегръдка“ продължава до края на месец октомври. Форумът се провежда на различни места в България и в славянския свят.

/ ГН