site.btaНова книга представя 60-годишната история на чуждоезиковото обучение в университет "Проф. д-р Асен Златаров"

Нова книга представя традициите и съвременните тенденции в 60-годишната история на чуждоезикото обучение в Бургаския държавен университет "Проф. д-р Асен Златаров". Изданието излиза от печат под логото на издателство "Либра Скорп" с ръководител прод. д-р Неля Иванова, съобщават от висшето учебно заведение в морския град. 

Книгата съдържа шест глави и три приложения, които представят традициите, преподавателите и постиженията в преподаването на чужди езици през годините на развитие на университета. 

Катедра „Чужди езици” се сформира още през първата академична учебна 1963/64 г. в новосъздадения по това време Химико-технологичен университет. В състава ѝ са Пенка Лиркова, преподавател по руски език, Маргот Костадинова-Минкова - по немски език, Златко Стоянов - по английски език, Виолета Пулева-Коларова - по френски език. На базата на архивни документи авторският екип възстановява и описва факти от учебната, научната и експертната дейност на катедрата, илюстриращи изграждането на чуждоезиковото обучение, неговото разширяване и модернизиране през периода 1963 – 1995 г.

Изследването проследява също връзката на университета и с другите образователни институции в Бургас (Учителски институт, Медицинско училище, ИМЕ, ИМТ, ЦУРК, БСУ) в годините между 1995 и 2000 г., както и обогатяването на чуждоезиковото обучение с преподаване на специализирани чужди езици и езикови лекционни дисциплини в педагогически, филологически, икономически, природонаучни, технически и медицински специалности.  

Функционирането на Департамента по езиково обучение (ДЕО) от 2000 до 2021 г. е определян като най-силният период в 60-годишното развитие на чуждоезикото обучение в университета. Книгата представя и статистика на броя реално взети часове по години и чужди езици. 

В отделна глава са включени и постиженията на студентите през годините, сред които са придобитите международни сертификати, публикации в международни научни издания, участие в международни фестивали и конкурси с престижни награди, участие в международни поетически сборници. 

Шестата глава представя и част от преводите на художествени произведения, направени от преподавателите в университета. 

Трите приложения на книгата включват библиография на учебната и справочна литература, на научните публикации на преподавателите по чужди езици, както и снимков материал от различни събития, свързани с обучението.