site.btaНа 8 август 1954 г. в Унгария завършват XII летни Световни студентски игри

На 8 август 1954 г. завършват XII летни Световни студентски игри в унгарската столица Будапеща. Със златни медали и титлата световен студентски шампион се завръща националният мъжки отбор по волейбол в състав: Б. Мошелов - капитан, Т. Чакъров, К. Йоцов, Д. Шойлев, Я. Оташлийски, Т. Вутов, Т. Симов, Б. Гюдеров, П. Пондалов, Н. Лечев,  Г. Петков и Д. Захариев, с треньор Георги Кръстев. Със златни медали в спортните надпревари са и състезателките от българския женски баскетболен отбор.
Летните Световни студентски игри са открити официално на 31 юли 1954 г., а програмата на игрите започва на 1 август, като в нея има състезания по футбол, баскетбол, волейбол, лека атлетика, класическа и свободна борба, бокс, вдигане на тежести, тенис, тенис на маса, плуване, скокове във вода, спортна гимнастика, колоездене, фехтовка и други спортове. Според информационните агенции по време на първенството са подобрени редица световни рекорди и около 40 студентски, а в състезанията участват 2108 спортисти.
Сред българите, участващи в състезанията, са колоездачът Т. Бояджиев, който е сред финалистите в пистовите състезания по колоездене, състезателят на овчарския скок Хлебаров, Борис Попов (хвърляне на чук), лекоатлетите Ангел Колев и Александър Белчев.

БТА проследява в бюлетина "Международна информация" състезанията, проведени на различни стадиони и спортни площадки в Унгария:

XІІ Световни студентски игри

Будапеща, 1 август 1954 г. /ТАСС/ Днес в унгарската столица започнаха състезанията на XІІ световни студентски игри, които бяха открити тържествено на 31 юли. Състояха се срещи между баскетболни и волейболни отбори на различни страни, а също и срещи по свободна борба, тенис на маса, плуване, скокове във вода и по редица други видове спорт. Бележита победа спечели съветският женски волейболен отбор над чехословашкия отбор, който е един от най-силните, с резултат 3:0. Съветските спортисти победиха чехословашките спортисти и на водна топка са с резултат 7:0.
Днес в националния плувен басейн бяха проведени също така и предварителни състезания по плуване. За финала на 100 метра свободен стил се класираха и тримата съветски плувци: шампионът на СССР Баландин, Куреной и Белодед. В плуване стил бътерфлай мъже за финала се класираха Мартинчик, а от жените - шампионката на СССР Гавриш.
На 1 август спортната зала на най-големия работнически район на Будапеща - Чепел, започнаха състезанията по борба свободен стил, в който участват борци от Съветския съюз, Полша, Унгария, Австрия и Румъния. Високо спортно майсторство показаха съветските спортисти Кулаев /полутежка категория/ и Дадашев /полусредна категория/.
Първият спечели победа над поляка Маевич с туш в 4 минута, а вторият - над унгареца Ласло в 5 минута. Майсурадзе /СССР/ победи Фушик /У/, Музашвили спечели победа по точки над Гамантай /У/. Петият от участвалите в състезанията съветски борци Габараев победи унгареца Тот, когото тушира за една минута и 40 секунди.

В информация от 6 август 1954 г. в бюлетина на БТА за развоя на XІІ летни Световни студентски игри четем за българското участие:

XІІ летни Световни студентски игри

Будапеща, 6 август 1954 г. /МТИ/ Вчера в Будапеща започнаха състезанията по лека атлетика на XІІ летни Световни студентски игри.  Ето резултатите:
Гюле - жени: Кузнецова /СССР/ - 15.01 м; Маремяе /СССР/ - 14,35 м; Шебеш  /Унгария/ - 12,81 м.
Овчарски скок - Хомонай /Унгария/ - 4.20 м; Адамчик /Полша/ - 4,15 м; Важни /Полша/ - 4,10 м; Хлебаров /България/ - 4,10 м;
10 000 метра гладко бягане - Пенсеш /Унгария/ - 31.02,8 мин.; Берта /Унгария/ - 31.43,6 мин.; Баубер /Австрия/ - 32.59,4 мин.
Скок на дължина - жени: Дунска /Полша/ - 6,12 м; Кузион /Полша/ - 6 м; Виноградова /СССР/ - 5,94 м.; 6-та се класира Павлина Цоликофер /България/ - 5,55 м.
Хвърляне на чук: Борис Попов /България/ 55,48 м ; Енгел /Чехословакия/ 54,55 м.
100 м гладко бягане: полуфинал - Игнатиев /СССР/, Ставчик /Полша/, Шрьодер /ГДР/, Санадзе /СССР/, Кишка /Полша/ - всички по 10,6 сек. Ангел Колев /България/ - 10,7 сек.
Колоездене - бързина: Фоучек /Чехословакия/, Секереш /Унгария/, Т. Бояджиев /България/;
1 км по часовник - Фоучек /Чехословакия/ - 1:11,8 мин.; Ларсен /Дания/, Хелмщауб /Дания/; Бояджиев /България/ - 1:14,4 мин.; отборно преследване на 4 км - Унгария 4:48,0 мин. - нов световен студентски рекорд и нов рекорд на Унгария /старият рекорд на страната бе 4:52,9 мин./
Баскетбол - мъже. Резултати от вчерашните срещи:
България - Екватор - 65:53; Австрия - Англия - 58:33; СССР - Израел - 93:45; Унгария - Египет - 80:36; Чехословакия - Китай - 83:69.
Волейбол - мъже. Играните вчера срещи завършиха при резултат: Австрия - Холандия - 3:0; Ливан - Иран - 3:0; НР Монголия - Тунис - 3:2; Полша - СССР - 3:1; Ливан - Холандия - 3:0; Китай - Австрия - 3:0; България - Унгария - 3:1; Румъния - Чехословакия - 3:2.
Щафета 4 х 200 м свободен стил мъже: Унгария - 8:45,1 мин. /нов унгарски и студентски рекорд/ СССР - 9:02,6 мин.; ГДР - 9:18,1 минути.
Вчера започнаха състезанията по вдигане на тежести. Съветският щангист Вилховски /най-лека категория/ завоюва златния медал с постижение в трибоя 310 кг /90 кг, 100 кг и 120 кг/. В изхвърляне с две ръце, той вдигна 100 кг, като подобри световния рекорд /старият рекорд - 99 кг беше на същия състезател/. Втори в категорията е Илия Николов /България/ - 275 кг /85 кг, 82,5 кг и 107,5 кг/.

В бюлетина от 7 август 1954 г. на БТА се отбелязва, че на финала в баскетболното състезание ще играят Унгария и България.

XІІ летни световни студентски игри

Будапеща, 7 август 1954 г.  /МТИ/ Вчера по различните стадиони и спортни площадки на столицата на Народна република Унгария продължиха състезанията и спортните срещи на XІІ летни Световни студентски игри.
Голям интерес предизвикаха състезанията по лека атлетика, в които бяха показани следните резултати:
100 метра гладко бягане - мъже: Ставчик /Полша/ - 10.6 сек.; Санадзе /СССР/ - 10.7 сек.; Ангел Колев /България/ - 10.8 сек.
Скок на дължина - Фьолдеши /Унгария/ - 7.70 м - нов световен студентски рекорд; Визенмайер /Румъния/ - 7.33 м /нов рекорд на Румъния/.
3000 м с препятствия - Дехени /Унгария/ - 9.00 мин.; 400 м гладко бягане - жени: Юревиц /ГДР/ - 55 сек. /най-добро време в света за тази година и нов рекорд на ГДР/.
200 м гладко бягане мъже /полуфинал/ - най-добро време имат Ставчик /Полша/ и Сенхел /Унгария/ - по 21.4 сек.; Шрьодер /ГДР/ - 21.6 сек.; Ангел Колев /България/ - 21,5 сек. и други.
400 м гладко бягане мъже - /полуфинал/ - най-добро време показа Бромбергер /Германия/ - 48.1 сек.; Ман /Германия/ - 48.6 сек.; Мах /Полша/ - 49; Александър Нечев /България/ - 49.4 и други.

Вчера продължиха срещите по баскетбол, в които се получиха следните резултати: Еквадор - Израел - 73:52; Австрия - Италия - 60:51; Китай - Египет - 59:58; България - СССР - 77:75; Унгария - Чехословакия - 82:67. На финала ще играят Унгария и България.
Резултатите от срещите по волейбол: Монголия - Ливан - 3:2; Унгария - СССР - 3:1; Тунис - Австрия - 3:1; Иран - Холандия - 3:0; Китай - Тунис - 3:0.

Седмият ден от игрите е силен за българското участие. Женският баскетболен отбор на България побеждава отбора на Съветския съюз с 55:33 и печели златните медали. При мъжете баскетболистите на Унгария, след оспорвана борба, побеждават българския отбор със 78:77 точки и в крайното класиране нашите спортисти са втори. Мъжкият волейболен отбор на България побеждава отбора на СССР с 3:0.

XІІ студентски летни световни игри

Будапеща, 7 август 1954 г.  /МТИ/ В предпоследния ден от XІІ летни Студентски световни игри продължиха състезанията по лека атлетика. Ето победителите в проведените днес дисциплини:
200 м гладко бягане - мъже - Ставчик /Полша/ - 21,5 сек.; Шрьодер /ГДР/ - 21,6 сек.; Барановски /Полша/ - 21,7; Ангел Колев /България/ - 21,9.
200 м гладко бягане - жени: Щубник /ГДР/ - 23,6 сек.; Иткина /СССР/ - 24,3 сек.;
800 метра с препятствия - жени: Кьолер /ГДР/ - 11 сек.; Гуревич /СССР/ - 11,3 сек.;
400 метра гладко бягане - мъже: Бромбергер /ГДР/ - 48,2 сек.;
десетобой - мъже: Майер /ГДР/ - 6.587 точки.
Днес продължиха турнирите по волейбол и баскетбол. Женският баскетболен отбор на България победи отбора на Съветския съюз с 55:33 и спечели златните медали. На второ място е отборът на СССР, следван от отбора на Чехословакия и други.
Мъжкият волейболен отбор на България победи отбора на СССР с 3:0. Резултатите в останалите срещи са: Тунис - Холандия - 3:0; Монголия - Холандия - 3:0; Австрия - Румъния - 3:2; Чехословакия - Полша - 3:1.
Женският отбор по волейбол на Съветския съюз спечели срещу отбора на България с 3:0, като се класира на първо място, следван от отборите на Румъния и Полша.
Баскетболистите на Унгария след оспорвана борба победиха отбора на България със 78:77 и спечелиха златните медали.
Ето крайното класиране: Унгария, България, СССР, Чехословакия и други. 

В бюлетина "Международна информация" е отделено място и на закриването на спортното събитие.

XІІ летни световни студентски игри завършиха

Будапеща, 8 август 1954 г. /ТАСС/ По будапещенските стадиони и в спортните зали девет дни се развяваха знамената на повече от 30 страни, чиито спортисти участваха в XІІ летни Световни студентски игри. Днес игрите завършиха. Те бяха проведени в сърдечна и другарска атмосфера. Това бяха истински приятелски срещи, макар че на спортните площадки, в басейните и по стадионите спортната борба беше изключително остра. Игрите предизвикаха интерес не само сред унгарската публика и унгарския печат, но и сред обществеността на много страни. Тук дойдоха десетки чужди журналисти, между тях имаше и кореспонденти от страни, чиито студенти не участваха в състезанията.
През време на игрите бяха показани прекрасни резултати. Подобрени са редица световни рекорди и около 40 студентски рекорда. В състезанията участваха 2108 спортисти - най-много в сравнение с предишните игри.
Днес се състояха последните състезания по лека атлетика и волейбол. Като спечелиха решителната среща с отбора на Китай, съветските волейболисти взеха първо място. Те получиха златни медали.
Снощи на Народния стадион, където се бяха събрали 80 000 зрители, се състоя тържественото закриване на студентските игри. Край трибуните минаха, приветствани от зрителите, победителите в игрите - новите световни шампиони между студентите. 
Закривайки игрите, генералният секретар на Международния студентски съюз Иржи Пеликан отбеляза, че те са преминали в изключително сърдечна обстановка и са допринесли за укрепването на дружбата между спортистите от всички страни. Председателят на Организационния комитет за провеждане на състезанията Гюла Хеги приветства победителите в студентските игри и всички участници в състезанията. Той пожела на спортистите нови успехи на спортната арена.