site.btaАнтиутопиите се превръщат в документалистика в дистопични времена, казва Георги Господинов пред британския в. "Гардиън"

Антиутопиите се превръщат в документалистика в дистопични времена, казва Георги Господинов пред британския в. "Гардиън"
Антиутопиите се превръщат в документалистика в дистопични времена, казва Георги Господинов пред британския в. "Гардиън"
Анджела Родел и Георги Господинов. Снимка: Организационен комитет на наградата "Букър"

Проблемът с антиутопичните романи в антиутопични времена е, че се превръщат в документалистика, казва българският писател Георги Господинов пред британския в. "Гардиън", след като бе отличен с международната награда "Букър" в Лондон.

Идеята за романа "Времеубежище" се заражда у Господинов повече от десетилетие, преди да започне да го пише през 2016 г., пише авторката Клеър Армистедeд. След това идва Брекзит, който променя пейзажа в Европейския съюз, към който България принадлежи от 2007 г. А след това идва Доналд Тръмп. Господинов и съпругата му следят новините за резултатите от изборите в САЩ в хотелска стая във Виена и когато към 4 часа сутринта става ясно кой печели президентските избори в САЩ, съпругата му избухва в сълзи. "Плачеше за дъщеря ни. Не искахме за нея това, имаше чувство на безнадеждност, на безпомощност", казва господинов пред "Гардиън".

"Времеубежище", спечелил наградата "Букър" в превод на Анджела Родел е плашещо навременен роман, отбелязва авторката. Книгата е публикувана в деня, в който България въвежда карантина заради пандемията от КОВИД-19. След това идва заплахата за Европа от руското нахлуване в Украйна. "Това, което си мислех, че ще се случи утре, започна да се случва сега", казва Господинов и добавя през смях: "Проблемът с антиутопичните романи в дистопични времена е, че се превръщат в документални".

"Хората помнят поколенчески, въз основа на сложна смес от култура и политика, посочва той. Но политическите страхове винаги са и дълбоко лични. Когато войната избухна на 24 февруари миналата година, внезапно всичките страхове от детството ми връхлетяха отново",казва писателят пред "Гардиън". Ученията за действие при радиация са били редовни в детството му, така че когато се появила опасността от ядрени удари в Украйна, той веднага си помислил: какво ще кажа на дъщеря си? "Не искам тя да живее в страх".

Писателят казва, че едно от удоволствията от това книгата му да издадена във Великобритания била срещата с вдовицата на българския писател дисидент Георги Марков. "Беше много вълнуващо. Тя каза: Георги би бил доволен да види колко добре се представя българска книга". Пред "Гардиън" Господинов казва, че днес България е европейска страна и че заплахите сега идват по-скоро от крайнодясно, в отговор на въпрос дали днес в България има следи от политиката, заради която е нападнат Марков в Лондон. От друга страна в романа присъства страх, че Европа няма бъдеще. "Това е чувство, което според мен всички ние сме изпитвали през последните вероятно десет години: това чувство на дефицит на бъдеще. Все едно си на летище и виждаш как всички полети са отменени", казва писателят.

/АКМ/

news.modal.header

news.modal.text

Към 12:08 на 29.03.2024 Новините от днес

Тази интернет страница използва бисквитки (cookies). Като приемете бисквитките, можете да се възползвате от оптималното поведение на интернет страницата.

Приемане Повече информация