Проф. Владко Мурдаров, езиковед и преводач

На 16 април 1948 г. е роден проф. Владко Мурдаров, езиковед и преводач.
От 1971 г. работи в Института за български език към Българската академия на науките (БАН), където е бил ръководител на Секцията за съвременен български език в него. Автор на седмичното предаване "Език мой" на Българската телевизия (1985-1991). Лектор по български език в университетите в Залцбург и Виена в Австрия (1981-1984) и във Висшия институт за театрално и филмово изкуство "Кръстьо Сарафов" (1990-1991). Директор на Българския културен институт "Дом Витгенщайн" в Австрия (1991-1995). През 1996 - 1999 г. е член на Управителния съвет на БАН. Заместник-председател на Комисията по филология към Висшата атестационна комисия (2000-2003). Бил е член на Управителния съвет на Националния фонд "Култура" през 2000 -2002 г. и член на Обществено-експертния съвет по културата към Столичната община през 2001 - 2004 г. От 2004 г. до 2009 г. е председател на Научния съвет на Института за български език. От 2004 г. до 2016 г. е главен редактор на сп. "Български език". Има издадени 15 книги, справочници, няколко големи труда като "Правописен речник на съвременния български книжовен език"(1983), "История на новобългарския книжовен език" (1989), "Кратък правописен речник на българския книжовен език"(1989) и др. Съставител е на сборници, съавтор е на учебници и учебни помагала за средното училище. Превежда немскоезични автори, съставил е 34 сборника с преведена австрийска, немска и швейцарска драматургия. Той е един от авторите на официалния правописен речник на българския език, издаден през 2012 г. Носител е на Националната награда "Христо Г. Данов" за цялостен принос към българската книжовност (2004), на Големия почетен знак за заслуги към Република Австрия за преводаческата му дейност (декември 2013).
На снимката: София (19 юни 2007) Представяне на книгата на Алек Попов (вляво) "Черна кутия" в книжарница "Хеликон", на която Владко Мурдаров (вдясно) е преводач.
Пресфото-БТА снимка: Елена Дикова/Архив