site.btaЗапочнаха терените проучвания на асоциация „Онгъл“ в Самоковско

Започнаха тазгодишните теренни проучвания на асоциацията за антропология, етнология и фолклористика „Онгъл“ в селата край Самоков. През този сезон от асоциацията ще обходят селата Говедарци, Маджаре и Мала църква. Днес и през следващите дни от асоциацията ще опишат в различни томове надписите от иконите от храм „Св. Никола“ в село Говедарци. Това каза пред репортер на БТА секретарят на асоциацията Константин Рангочев. Надписите на иконите са написани на диалект от самоковския край. По думите има икони в някои от църквите, дарени от руски войници през Руско-турската война.

Чрез документирането на надписите на иконите и иконостасите от асоциацията проследяват историята на българския книжовен език – как се е развивал от Средновековието до наши дни. Иконите се заснемат. Архивът се предава и на Община Самоков, Районното управление в града, Историческият музей и църковното настоятелство. По този начин, ако има кражба ще се знае какво е откраднато. 

Сред представителите на асоциацията са и студенти, които се учат и вземат участие в описите. 

По думите на Рангочев има много интересни и различни неща, които откриват, но те са в трагично състояние и се опитват да ги запазят. 

Асоциацията за антропология, етнология и фолклористика „Онгъл” осъществява от 1989 г. научни изследвания за българския народ в контекста на етнокултурните, верските, езиковите, социално-икономическите процеси у нас и на Балканите от древността до наши дни. 

Тя ежегодно реализира теренни проучвания в селата от района. „Община Самоков заделя средства за проучванията и за наша радост вече сме обходили почти целия район, но проектите продължават да се развиват и правим открития дори и сега, когато си мислим, че вече всичко е публикувано, описано и видяно, но не е така”, посочи още Рангочев.

Обобщените резултати от проучванията през лятото ще бъдат представени по време на есенните научни четения на асоциация "Онгъл" в Самоков.