site.btaЛитературоведът Светлозар Желев гостува на българската общност в Нидерландия

Литературоведът Светлозар Желев се срещна и разговаря за съвременна българска литература със сънародници в Централната библиотека на Айндховен, Нидерландия. Това съобщи за рубриката „БГ Свят“ на БТА организаторът на посещението му – сдружението „Български Хъб Айндховен“.

Желев описа на профила си във Фейсбук библиотеката като едно „прекрасно, светло, живо място, изпълнено с деца и възрастни, читатели, истински център на общността, сърцето на града“. 

„И всичко е на самообслужване и компютъризирано. И с възможност да си работиш от тук, да пиеш чай или кафе с приятели, да прекараш част от деня си в чудесна среда, сред книги и читатели. Ето от колкото може повече такива места имаме нужда в България, които да ни обединяват“ – добави той. 

Светлозар Желев обяви, че е участвал и в разговори с представителите на библиотеката в Айндховен за техния проект за мултилингвизъм, свързан с обучаването и запазването на родния език, което спомага за изучаване и на нидерландския. 

„Литературното наследство и запазването на родния език е важно за формирането на детето, и в Нидерландия го знаят, подкрепят и развиват. Включително с кът в библиотеката с детски книги на различни езици“, коментира Светлозар Желев. 

Той изтъкна и наличието на над 200 книги на български в библиотеката, които са там благодарение на Диана Узунова, Иван Узунов и „Българския Хъб Айндховен“. 

„И освен къта с детски книги на български, намерих в читалнята и „Времеубежище“ на Георги Господинов, и „Каквото ти принадлежи“ на Гарт Грийнуел, двама любими приятели и писатели. И разбира се на няколко нидерландски любими писатели, на които съм имал честта и удоволствията да водя срещите в София, като Арнон Грюнберг, Херман Кох и Джамал Уариаши“, разказа още Желев във връзка с впечатленията си от библиотеката на нидерландския град.

„Сред китайски, персийски, френски, испански, английски, турски, украински и румънски, има и български!  А в Айндховен има 19 езикови общности“, отбеляза литературоведът. 

По време на посещението си в Айндховен Желев е разговарял и с Влад Никулеску-Динка, директор на румънското училище и  преподавател в университета в Лайден, както и с Чайтали Сенгупта, която е едно от лицата, включително и политически, на мултикултурализма и мултилингвизма в Айндховен, стана ясно още от публикацията на литературоведа във Фейсбук.

По-рано Желев участва и в Културния и творчески фестивал, който се осъществява във фоайетата на Мюзикгебау, Айндховен. 

„Организира се от няколко организации, но в основата му е е Милагрос Малдонадо от Венецуела,  която е матриархът на латиноамериканската общност в Айдховен. Страхотна възрастна дама на 83 г., на чиято енергия, лъчезарност, светлина и усмивка, никога няма да дадеш повече от 65 г. Хората, които правят това, което обичат, независимо от усилията и несгодите, запазват младостта в себе си“, разказа той във Фейсбук профила си за фестивала.

Желев участва и в поредицата литературни следобеди „С аромат на книга и кафе“.

„Днес се срещнахме с уникален човек, който с радост вече можем да наречем наш приятел. Благодарим ти, Светльо, че ни разходи в съвременната българска литература. Почти три часа разговор отмина неусетно и времето не ни стигна“ – заявиха от сдружението „Български Хъб Айндховен“. 

„Радваме се, че Светлозар Желев отвори погледите ни и мислите ни за и към българските автори“, добавиха от там. 

„Идва Коледа! Бъдете здрави, четете и подарете на вашите близки и приятели някои от книгите, за които научихте от Светльо!“ – пожелаха от сдружението. 

Основателите му благодариха на Посолството на България в Хага, където също се е състоял разговор с Желев – за „топлото посрещане и оказаното съдействие при организацията на това събитие“.