site.btaПредставиха стихосбирката „Прозорец“ на Ваня Радева в Българския културен институт в Братислава

В Българския културен институт (БКИ) в Братислава художникът Петко Манчев и писателят Георги Бърдаров, основатели на издателство „Мусагена“, представиха на 13 ноември стихосбирката „Прозорец“ на Ваня Радева с картините на Мирослав Радев, съобщиха от Института в своя сайт. 

Десетки българи и словаци изпълниха залите на БКИ, за да почетат с вниманието си директорката на Института. Сред гостите бяха посланикът на България в Словакия Васил Петков, пълномощният министър - Виктория Меламед, консулът на България - Габриела Примова, представители на дипломатическия корпус, на интелектуалните и научните среди, както и дългогодишни приятели на авторката, нейни състуденти в катедрата по археология в Университета „Коменски“, нейната професорка - 93-годишната г-жа Новотна и др., посочват от Българския културен институт.

„За последните 10 години срещнах много хора – всички вас, мили мои словаци, които обичате България, които чувствате нашето родство и близък характер, който пази завета на светите братя Кирил и Методий – да се стремим към светлината на Духа и знанието. Вие ми бяхте партньори и подкрепа. С вас направихме прекрасни събития, които ни ощастливиха. С вас пяхме заедно „Моя страна, моя България!“ и „Словенско мое, красне си ако рай“, заяви в словото си Ваня Радева и благодари на всички за дългогодишната съвместна работа, добавят от Института.  

В публикацията е посочено още, че пред гостите писателят Георги Бърдаров и авторката са чели творби от стихосбирката на български език. След това те прозвучаха и на словашки в неин превод и в превод на Олга Кметьова – Стайкова, известна авторка на сценарии, режисьорка, поетеса и преводачка. Музикална рамка на философските стихотворения сложи грузинският пианист и композитор Георги Давидашвили с класически и свои творби, изпълнени на роял. Шансони пя и известната актриса и певица Катка Фелдeкова, която красиво анимира по-личните стихотворения на авторката. На екран издателят, художник и музикант Петко Манчев прожектираше в едър план картините на Мирослав Радев, допълват от БКИ. 

Ваня Радева е родена в град София, но е свързана неразривно с уютната и живописна столица на Словакия – Братислава. Завършила е университета „Коменски“ и вече 10 години е директор на Българския културен институт и съветник към дипломатическите служби на България в Братислава. Постоянното ѝ местожителство е в София, но е живяла в различни градове на Европа. Навсякъде тя не пропуска да завърши по някоя нова специалност: „Археология“, „Английски език“, „Религиознание“, „Маркетинг на финансовите услуги“. Твърди, че ученето е най-доброто и изпитано лекарство срещу физически и емоционални болежки, посочват от Института. 

„По време на пандемията животът спира и Ваня посяга към перото. Така се ражда първата ѝ стихосбирка „Прозорец“. Най-интересното е, че към всяко нейно стихотворение, сякаш синхронно брат ѝ Мирослав вече е създал картина със същото духовно послание. Те я посвещават с много обич и смирение на покойните си родители Мария и Иван Радеви“, допълват от БКИ. 

Мирослав Радев е роден в Прага. Завършил е Художествената академия в Братислава, където живее със семейството си. Рисува графика и живопис, прави изложби, преподава изобразително изкуство на деца. Картините му емоционално са много близки до поезията на сестра му Ваня и постигат съвършена творческа амалгама в тази стихосбирка, посочват още от Културния институт. 

От Българския културен институт споделят и повече информация за издателство „Мусагена“:

„Прозорец“ е книга от новата линия на издателство „Мусагена“ Books and Art - „Поезия с картини“. Това е оригинален бранд, съчетаващ работата на артисти от различни изкуства, която създава възможност за творческа симбиоза в съвместен проект, който да достигне до различна и по-голяма аудитория.

„Мусагена“ е издателска и продуцентска къща, чиято цел е да открива български автори в различни сфери на изкуството и да представя техните произведения. Те имат дългогодишен опит в продуцирането на творчески проекти за театър, музика, кино, литература, анимация и телевизия. Вярват, че има талантливи творци, които по различни причини не достигат до аудиторията, а те имат идеите и визията как да ги представят на българския и световен пазар“.