site.btaВ Молдова представиха филм, посветен на традиционния български килим

В библиотека „Христо Ботев“ в Кишинев се състоя прожекция на документалния филм „Между нишките на времето: традиционният български килим от село Стояновка“. Лентата е посветена на изчезващо изкуство – ръчното тъкане на килими.

По време на прожекцията зрителите имаха възможност да се запознаят с историята на килимите от село Стояновка и да проследят целия процес на тяхното създаване – от първата стъпка до последния детайл, съобщават от библиотеката.

Автор на филма е д-р Марина Мирон, мениджър проекти в Асоциацията за развитие на туризма в Молдова. Благодарение на нейния труд са събрани възрастни жени, които все още владеят изкуството на тъкачеството на стан. Съвместно с тях е възстановена цялата последователност на процеса – от подготовката на материала до крайния продукт.

Изпълнителният директор на Асоциацията и член на екипа по реализацията на проекта д-р Виорел Мирон подчерта значението на сътрудничеството с местната общност и с носителките на традиционни знания, за да се постигнат устойчиви резултати в етнографските теренни изследвания.

Старши научен сътрудник в Центъра по етнология към Института за културно наследство на Молдова д-р Надежда Кара изтъкна важността на филма както за бъдещите поколения, така и за съхраняването на българските традиции в страната.

Сред гостите, които споделиха впечатленията и емоциите си след прожекцията, бяха докторантката в Докторантското училище по хуманитарни и педагогически науки към Държавния университет на Молдова, жителка на село Стояновка Надежда Караджова както и журналистите Евелина Швидченко и Георги Барбаров, фолклористката Анна Пагур и други.

Филмът представя всички етапи в създаването на килима – пране на вълната, разчесване, багрене, навиване на прежда и самото тъкане. В интервютата жените разказват за времето, когато тъкането е било част от ежедневието им, както и за  предназначението на различните видове килими.

Гости от различни български населени места в Молдова споделиха лични спомени, свързани с подготовката на вълната и работата на тъкачния стан. По време на дискусията бяха обсъдени и прилики, и различия в орнаментите и мотивите на килимите от различните села.

Прожекцията предизвика голям интерес и още веднъж подчерта значението на опазването на нематериалното културно наследство на българската общност в Молдова, допълват от библиотеката.

По думите на директорката на библиотеката Анжела Олареску, филмът е монтиран в рамките на дейностите по проекта „Междуприсъствието и изчезването на традиционния български текстил от село Стояновка, Република Молдова“, финансово подкрепен от Program de protectie a elementelor de cultura materiala pe cale de disparitie (Програма за опазване на застрашени елементи от материалната култура) и реализиран от Британския музей в Лондон.

Според преброяването от 2004 г. в село Стояновка, район Кантемир, живеят 1372 души, от които 1055 са етнически българи – или 76,9 процента от населението.