site.btaПоетесите Рада Цонева и Павлина Йосева ще представят своя спектакъл „Смехоранки+“ в три града в Германия през март

Поетесите Рада Цонева и Павлина Йосева ще представят своя спектакъл „Смехоранки+“ в три града в Германия през месец март. Това информира за рубриката „БГ Свят“ на БТА сайтът „bulgar.berlin”.

Те ще гостуват в Берлин на 28 март – от 18:30 часа местно време в залата на Lessinghaus на адрес Nikolaikirchplatz 7, 10178. 

На 29 март ще бъдат в Лайпциг – от 16:30 часа местно време в залата на Die Villa на адрес Lessingstraße 7.

На 30 март спектакълът ще бъде представен в Дрезден – от 17:00 часа местно време в Speisecafe Die Fabrik на адрес Papstdorfer Str. 17, 01277.

„Ако Ви се е случвало някога да бъдете в региони на България, в които се радвате, че хората жестикулират, докато говорят, и едвам удържате смеха си на някои чудати думи и изрази, то тази вечер ще присъствате именно на такава веселба. Спектакълът „Смехоранки+” е изграден изцяло върху хумористични стихове на североизточен диалект и думички от централната част на България, от региона на Трявна.

В първата част действието се развива на „мегданЯ“, героините са ведри селски женички, които не униват пред превратностите на „жУвотЯ” и всяка не дотам приятна ситуация превръщат в забава, смях и мъдрост. Езикът е цветен и жив, и въпреки че е използван диалект, думите са разбираеми, осезаеми, понятни. Текстовете, използвани в спектакъла „Смехоранки+”, са изцяло авторски – на Павлина Йосева и Рада Цонева. Във втората част ще чуете стихотворения от другото измерение – сериозни творби на двете авторки за България, любовта и смисъла на нещата“, е посочено в анотацията на спектакъла във Фейсбук.

Както БТА писа, Рада Цонева, позната във Фейсбук и като „Поетесата с метлата“, е автор на две стихосбирки „Тя е всичко“ и „Рецепти за щастие“. Също така е автор заедно с поетесата Павлина Йосева на стихосбирката „Смехоранки”. Цонева участва и в Първи литературен форум „Български автори по света“, който се състоя на 2 и 3 ноември 2024 година в град Милано.

Павлина Йосева е автор на шест книги, като едната от тях е за деца. Казва се „Пуф, Пиф И Паф, трите прасенца – приказка в рими“. Йосева е носител на награди в литературни конкурси, една от които е първа награда в Национален поетичен конкурс „Академик Николай Лилиев – 2022“. Има награди и от конкурси като „Златен Пегас“, „В полите на Витоша, „Дора Габе“, „Паметта на водата“, „Искри над Бяла“ и други, е посочено в статия на Венета Терзиева в сайта „bulgar.berlin”.

„Павлина Йосева и Рада Цонева издадоха обща хумористична книга – „Смехоранки“. Представянето на книгата предизвика фурор през лятото на 2024 г. Двете поетеси направиха морско турне и завоюваха сърцата на жителите и гостите на Варна, Шабла, Каварна и Свети Влас. Очакваме ги с нетърпение и ние, българите в Берлин, Лайпциг и Дрезден, да погалят с вълшебство душите и сърцата ни, и да ни накарат да се гордеем с тях“, добавя Терзиева.