site.btaБългарските светини в Истанбул - вдъхновение за художници от България и Турция

Изложбеният салон на българската Екзархия в сърцето на мегаполиса Истанбул тези дни е превърнато в едно голямо интернационално художествено ателие. Тук са си дали среща осем творци от България и от Турция. 

Бисер Лапев, Весела Стаменова, Десислава Лапева, Павлина Копано и Павел Василев от България и Метин Куш, Серпил Четинкая и Шейла Кая от Турция участват в артсимпозиум на тема “Времето в нас”. Той се провежда под патронажа на Генералното консулство на Република България в Истанбул и Фондация Българска екзархия в Истанбул от 2 до 8 септември.

Организатор и координатор е Павлина Копано. Тя е българска художничка, която много години живее и работи в Истанбул, представяла е авторски творби на много изложби в Турция и в България. Професионалната й кариера в Истанбул е тясно свързана и с превърналите се в традиция артпленери в българската Екзархия, за които разказа пред БТА.

“Традиция на нашите пленери, които започнахме преди седем години е да популяризираме чрез изкуството, през погледа на творци от различни страни обекти, които са част от българската история, които са нашите светини. В някои страни, включително и в самата Турция, малко се знае за тях, че те принадлежат на българската общност в Истанбул, която макар да е малобройна, почти невидима в огромния мегаполис, играе важна роля в опазването на българското културно историческо наследство. Много голяма подкрепа в тази мисия ни оказват генералният консул на България Васил Вълчев и консулът Радослава Кафеджийска", сподели тя и добави, че Консулството покрива финансово всички материали за работата и съпътстващите прояви, а църковното настоятелство с председател Димитър Йотеф поема разходите по пътуването, настаняването на творците, предоставя екзархийския дом за творческата работа. "Един без друг няма как да го свършим, това е колективно дело”, каза Копано.

Според нея провеждането на артпленера в Истанбул има и една друга страна.

“Творците, освен че създават творби, осъществяват и връзки помежду си, които са основа за бъдещи съвместни изяви. Досега са участвали творци от различни страни. Уреждаме изложби от техни творби. Това обяснява и интереса - някои участници са за втори път. Тазгодишният артсимпозиум провеждаме в двустранен формат. Изработените картини ще представим на изложба по случай 1 ноември, Денят на народните будители”, каза тя.

 Весела Стаменова, художник живопис, графика и скулптура от България, сподели пред БТА:

 “За втори път присъствам на артпленера в Истанбул и виждам, че има положително развитие. Екзархията е фантастично място, вдъхновение има отвсякъде. Започнах две живописни работи .Едната е на тема пътят от Капъкуле до Истанбул. Какво искам да кажа ли? Присъствие на хора, което се увеличава и увеличава, красиви пейзажи. Организацията е много добра, казваш какво искаш и веднага го получаваш. И най-важното е топлото отношение на домакините. И приятелството, което ни свързва. Работим на място, което е зареждащо".

 Ежедневието на художниците е изпълнено с рисуване и творчески разговори в ателието в Екзархията. Извън това са намерили време да посетят и Желязната църква "Свети Стефан" на брега на Златния рог и българския Метох.

Художничката Серпил Четинкая сподели впечатленията си.

“Малко е да кажа колко съм очарована от Желязната църква. Не съм и предполагала за нейното съществуване. В моите работи основно пресъздавам мотиви от древни цивилизации. Българските исторически обекти в Истанбул бяха непознати за мен", разказа тя. "Особено съм впечатлена колко добре са запазени от предишните за бъдещите поколения. Щастлива съм, че имам възможност да ги пресъздам чрез изкуството", добави тя и благодари на организаторите за чудесните условия за работа.

Весела Стаменова от България познава и от преди българската църква "Свети Стефан".

“Няколко пъти съм била в Желязната църква, и преди, и след реставрацията, и всеки път си мисля, че тя е уникална църква и сме щастливи, че е наша, българска", добави художничката.

За втори път сред участниците е и Павел Василев, скулптор от Смолян, който рисува и живопис.

“Разлика има във времето, но усещането за българското в Истанбул, чувството на непреходното българско отношение, близостта, уважението не са се променили. Те са в нас, както времето. Хубавото е, че всички ние ще оставим по една творба в този най-български дом в сърцето на Истанбул. Бил съм и на други пленери. Но отличителното на този е духът на българщината, който се усеща като нещо непреходно”, каза той.

Бисер Лапев и съпругата му Десисилава Лапева са художници от Кюстендил, където имат и частна художествена галерия. За пръв път идват в Турция. 

"С удоволствие се отзовахме на поканата на организатора г-жа Павлина Копано", сподели Бисер Лапев. "Никога не бяхме идвали в Истанбул и изобщо в Турция. И когато първото впечатление е свързано с хора от българската общност, е превъзбуждащо емоционално. Надяваме се, да го пресъздадем в платната, които ще изработим и те да се харесат", каза още той, добавяйки, че Истанбул е "палитра от цветове" и с удоволствие ще дойдат пак. "Със съпругата ми сме участвали и в други пленери, но тук има една пикантност, която е в повече, която провокира творчество. И ще се отрази и в бъдещите ни работи”. 

А по думите на художника Метин Куш от Истанбул българските светини са непреходни символи и на мегаполиса.

“Забързани в eжедневието, за съжаление, изпускаме понякога такива светини, но благодарение на артпленера успяхме да ги преоткрием. ”Времето в нас” е благодатна и универсална тема за мен като творец, защото дава възможност да изразим онова, което ни вълнува и провокира независимо от разстоянията на времето”, каза той.

Изработените творби и авторите им ще бъдат представени на церемония, която ще се състои в неделя в българската екзархия в присъствието на гости от българската общност и от Истанбул. А по случай 1 ноември, Денят на народните будители, ще бъде подредена изложба в изложбената галерия на българската екзархия.