site.btaДвуезично издание под заглавие „Аз съм българин и вървя с народа си” излезе в Лондон

Двуезично издание под заглавие „Аз съм българин и вървя с народа си” излезе в Лондон
Двуезично издание под заглавие „Аз съм българин и вървя с народа си” излезе в Лондон
Снимка: Снежина Григорова-Мечева

Българското училище „Иван Станчов” към Посолството на България в Лондон, Великобритания, издаде брошура под заглавие „Аз съм българин и вървя с народа си”. Това съобщи за рубриката „БГ Свят“ на БТА Снежина Григорова-Мечева, директор на Българското училище „Иван Станчов” от 1989 до 2023 г., почетен член на Асоциацията на българските училища в чужбина и съставител на брошурата. 

Заглавието е мисъл на патрона на училището Иван Станчов. Брошурата е посветена на биографията на фамилията Станчови, която се определя като династия, заради приноса им в историята на България и основно разказва за живота и делото на Иван Иванов Станчов – трето поколение български посланик в рода. 

Изданието е двуезично – на български и на английски, илюстрирано е с архивни снимки, предоставени от Националния исторически музей в гр. София. В него се обобщава приносът на предците от рода Станчови за оформянето на Иван Станчов като благородник, филантроп и дарител, истински съвременен възрожденец.

Освен известни факти от живота и дейността му, са включени и лични спомени за връзката на този човек с делото за съхранение не само на Българското училище към Посолството на България в Лондон, но и приноса му в подкрепа на Асоциацията на българските училища в чужбина (АБУЧ), която първа промени отношението на държавата ни към обучението по български език зад граница. 

„Брошурата е изпълнение на един дълг от страна на ученици, преподаватели, настоятели и съмишленици от Българското училище към Посолството в Лондон към човека, на когото всички дължим толкова много. Тя е мемоар за идните поколения, които в бъдеще ще встъпват в класните стаи. Да се знае, да се помни, да се предава историята на този голям българин и на неговата фамилия, които са едни от строителите на съвременна България“, отбелязва Снежина Мечева. 

Преводът на английски на брошурата е дело на Надежда Григорова, а издателството е ЖАР-Жанет Аргирова. 

Книгата е част от проекта на Министерството на образованието и науката „Неразказаните истории на българите”. Още преди излизането от печат бе представена пред учениците от гимназиалния курс на училище „Иван Станчов” и пред ученици от Първа английска гимназия в град София. Ще бъде предоставена в Националния исторически музей в град София за „Галерия Станчови”, която съдържа около 300 обекта, дарени от посланик Иван Иванов Станчов на България - най-голямата колекция – дарение от историята на Третото българско царство. 

/МГ/

news.modal.header

news.modal.text

Към 08:43 на 22.11.2024 Новините от днес

Тази интернет страница използва бисквитки (cookies). Като приемете бисквитките, можете да се възползвате от оптималното поведение на интернет страницата.

Приемане Повече информация