Премиера на пиесата „Заговорът на Калигула“ от Стефан Цанев се състоя в Истанбул. Това съобщи за БТА проф. д-р Хюсеин Мевсим, ръководител на Департамента по славянски езици и литература във Факултета по езици, история и география на Анкарския университет.
Премиерата се състоя на 22 май в частния театър „Мода Сахнеси“ ("Moda Sahnesi") в турския мегаполис.
Режисьор на постановката е Кемал Айдоган, а преводът е на проф. Хюсеин Мевсим. Ролите на Калигула, Клавдий и мима Мнестер са поверени на младите актьори Мюнир Джан Джиндорук, Мехмет Текатлъ и Адем Йълдъръм, добре познати на широката публика и от турските сериали.
На премиерата бе поканен да присъства и самият автор, който пристигна в Истанбул от Балчик.
Културното събитие в навечерието на 24 май бе уважено от генералния консул на България в Истанбул Васил Вълчев, от съветничката Радослава Кафеджийска и други представители на дипломатическата ни мисия.
В разговор по телефона с автора посланикът на България в Анкара Ангел Чолаков поздрави Стефан Цанев и изрази голямото си задоволство от успеха на драматургията му по сцените в Турция.
След края на постановката пред любителите на театъра, препълнили салона, българският драматург първо благодари на зрителите за проявения интерес към постановката, изрази възхищението си от играта на актьорите, като изтъкна, че целият му съзнателен живот е преминал в храма на Мелпомена, сред театралите.
„Тази пиеса е написана точно преди 10 години. В България все още не е поставена, а в Турция се играе за втори път. Първата ѝ постановка беше преди пет години отново тук, в „Баба Сахне“ ("Baba Sahne"), уточни той.
Специална благодарност Цанев отправи и към режисьора Кемал Айдоган, който поставя вече трета негова пиеса в театъра си.
„Тук, на тази сцена от 12 години при нестихващ интерес продължава да се играе пиесата ми „Всички луди ме обичат“. Пожелавам си и „Заговорът на Калигула“ да се играе най-малко толкова и на стотната си година да дойда за поредното представление“, каза развълнувано 88-годишният драматург под бурните аплодисменти на зрителите.
След постановката десетки зрители и представители на гилдията се наредиха на опашка, за да поздравят и да се снимат със Стефан Цанев, който от двайсетина години се превърна в култов автор за турската театрална среда.
В момента в различни държавни, общински и частни театри в страната се поставят с успех още неговите пиеси „Последната нощ на Сократ“ (в Анкара), „Конят на Александър Велики“ (в Измир) и „Другата смърт на Жанна д’ Арк“ (в Адана, Измир и Мерсин).
„Много неща видях и преживях за тези два дни; изпълнен съм с впечатления, от които трудно ще се съвзема“, сподели още Стефан Цанев.
/ЙК/
Моля потвърдете избраните снимки. Това действие не е свързано с плащане. Ако продължите, избраните снимки ще бъдат извадени от баланса на вашите активни абонаментни пакети.
Моля потвърдете изтеглянето на избраните снимката/ите
news.modal.text
