site.btaБългарски дни в Малага се проведоха за девети път

Български дни в Малага се проведоха за девети пореден път, съобщиха за рубриката БГ Свят на БТА организаторите от Асоциация  „Малага – България 2010” и Асоциацията на съседите Каранке.

Събитието започна с обявяване на наградите за превод на приказка и детска рисунка от културен проект „Творчество без граници“, чийто организатори бяха „Асоциация Малага България 2010” и  Българо-испанския културен център „Естрея” – Бургас.

В проекта участваха Първото българско неделно училище „Родина“ и Началното училище „С. Попайан“ в Малага, Професионалната гимназия „Проф. д-р А. Златаров“ в Бургас, Средните училище „Св. св. Кирил и Методий” в Бургас, СУ „Св. св. Кирил и Методий” в Созопол и Началното училище „Сан Исудро” – Периана. С наградените рисунки и преводи бе направена изложба в Граждански център „Р. Г. Луна”.

Програмата продължи с песни и стихотворения, изпълнени от ученици на Първо българско неделно училище „Родина“ – Малага, и театър върху български народни приказки, представен от децата от НУ „С. Попайан“. Вечерта завърши с танцовите изяви на Академия за танци “Елена Ромеро” и на танцов състав “Св. Никола“ към читалище “Димо Николов 1908“ в гр. Черноморец.

Бе представена и изложба на тема “Tракийските съкровища”, в която участие взеха ученици от ПБНУ “Родина”. Гocтитe се запознахa със солидарната книга „Рецепти за спомен“ на фондация „Невроезикова превeнция на деменция“ - Бургас.

Вторият ден на Българските дни в Малага продължи с концертната програма. В нея се изявиха възпитаници на ПБНУ „Родина”. Учениците изпълниха български песни, танцов състав “Звездици” представи хора, бе организирано и състезание-викторина на тема „България“.

В концерта се включиха и фолклорната група „Български ритми” към асоциация “Малага-България 2010“, танцов състав „Св. Никола“, Професионална гимназия „Амигос де Компас”, асоциациите „Българска роза” и „Българско сърце”, танцовата група “Сур де Андалусия”- Кала де Михас. 

Празникът отбеляза и 10 години от основаването на първия състав за български народни танци в Малага – фолклорна група „Български ритми” към асоциация „Малага България 2010“.

Проектът „Творчество без граници“ се провежда за една година и е пример за международно сътрудничество на ниво асоциации, училища и кметства. 

В него ученици от средните училища участници превеждат популярни български и испански стихове и приказки. Възпитаниците на началните училища пък рисуват върху преводите, които са прочели. Чрез тази дейност се насърчава четенето, развитието на творчеството, изкуството и се опознават различни култури и традиции.

Сътрудници в проекта са кметство Малага, кметство Бургас, кметство Созопол, кметство Периана, Aсоциация на съседите Каранке /Малага/.