Нора Михайлова, съпруга на посланик Димитър Михайлов, официално представи своята книга с пътеписи и фото-разкази „Йордания с велосипед: Моето лично пътуване“. Това се случи в емблематичната сграда на културния център в Аман (Petra National Trust), съобщи специално за рубриката БГ Свят на БТА посолството на България в Йордания.
Домакин на събитието бе принцеса Дана Фирас, която е посланик на добра воля на ЮНЕСКО и президент на „Petra National Trust“. Присъстваха и много посланици и представители на дипломатическите мисии в Йордания. Гост на събитието бе и ректорът на УНСС проф. Димитър Димитров, който е в Йордания по линия на програмата „Еразъм“.
Поводът за написването на книгата е локдаунът в началото на пандемията. „В първите четири дни тук беше много тежко. Тогава се роди невероятната жажда за живот“, сподели авторката пред гостите и разкри, че черновата на „Йордания с велосипед: Моето лично пътуване“ е написана на български език, след което съпругът ѝ – посланик Димитър Михайлов я превежда и доразвива на английски. Той допълва и сътворява многопластовата картина на изданието, в което преплита посланията за сходните ценности между религиите и културите, чрез които се създават мостове на доверие и разбирателство.
„Това е книга на любовта между двама души. Вложих от себе си неща, които съм срещала в Библията и християнството. Той, като арабист, който познава Корана, предложи да я направим като своеобразна смесица. В нея има история, религия, поезия и философия – разказ за една уникална природа и един приятелски народ на Йордания“, сподели авторката.
По време на дискусията с присъстващите посланик Михайлов представи и другите основни идеи на книгата. „Човек трябва да пътува, но не затворен в превозно средство – автомобил или самолет, а свободно с велосипед, като птица с разперени крила. В наше време има много малко страни от Близкия изток, където може да се пътува неограничено и без притеснение, че може да ти се случи нещо лошо. Една от тях е Йордания, а хората на Йордания са едни от най-добрите и гостоприемните, които сме срещали с Нора. И не на последно място, тази книга е за великолепната природа на Йордания, която е останала недокосната от създаването на света.“
Друго послание, което предизвика и дебат сред присъстващите около 20 посланици, бе ролята на публичната дипломация в 21 век. Как в светлината на Петата индустриална революция и развиването на изкуствения интелект се променят и традиционните средства на класическата дипломация и как един посланик и неговата съпруга трябва да комуникират с много хора и слоеве на обществото посредством публичните мрежи и преките послания, изграждайки мостове на разбирателство и приятелство.
„Изключително съм щастлива да бъда домакин на това събитие, което популяризира културно-историческите и географски забележителности на Йордания и то по този начин, чрез личните преживявания на Нора и Димитър Михайлови, събрани в книгата“, отбеляза принцеса Дана Фирас в словото си пред гостите.
Това е първото по рода си печатно издание на български автор, посветено на тази страна от Близкия Изток, за което получи специално благодарствено писмо от кралския двор на Йордания от името на Н. В. Хасан бин Талал, бивш дългогодишен престолонаследник и доайен на Хашемитската фамилия. Текстът на книгата е на английски език, но се предвижда да бъде направена и българска версия.
/МГ/
news.modal.text
