site.bta"Ян Бибиян" от Елин Пелин излезе на сръбски език

SM 11:00:01 06-12-2021
MG1056SM.001
Ян Бибиян - Елин Пелин - сръбски език

"Ян Бибиян" от Елин Пелин излезе на сръбски език


София, 6 декември /Мартина Ганчева, БТА/
Две книги на прочутия български писател Елин Пелин излязоха от печат на
сръбски език. Това са детските романи "Ян Бибиян" и "Ян Бибиян на Луната",
съобщава за БТА Петър Виденов от Интернет портал ФАР - Цариброд.
Илюстрациите са дело на един от най-добрите сръбски илюстратори - Добросав Боб Живкович от Пирот. Преводът е направен от известната царибродска писателка Елизабета Георгиева. Тя е редактор на двуезичното списание за деца и младежи "ФАРЧЕ", което навлиза в третата година от съществуването си. До момента е превела общо седем книги от български на сръбски език и подготвя още една.
Образът на палавото момче Ян Бибиян е създаден от Елин Пелин (1877-1949), виден писател, член на БАН и един от основоположниците на българската детска литература. Тези романи за израстването, приятелството и съзряването вече са възхитили много поколения деца с неочакваните си обрати и все още представляват неизбежно пътешествие в приказните пейзажи, отбелязват от Интернет портал ФАР - Цариброд.

Още за книгите за Ян Бибиян, преведени на сръбски език, четете тук  .
/МГ/