site.btaЛюдмила Калоянова: Българското изкуство зад граница има нужда от грижи

SM 11:39:31 20-12-2021
GI1135SM.001
интервю - Людмила Калоянова - конфедерация

Людмила Калоянова: Българското изкуство зад граница има нужда от грижи


София, 20 декември /Мартина Ганчева, БТА/

"Българското изкуство зад граница, българските творчески и културни общности в чужбина имат нужда от специално внимание и грижи от страна на българската държава", казва в интервю за БТА Людмила Калоянова - президент на Конфедерацията на българските културни организации и дейци в чужбина, създадена в началото на декември в Чикаго.

Людмила Калоянова е поет, преводач и литературен критик. От 1990 г. живее в САЩ, където започва работа в University of Pittsburgh и защитава докторска дисертация на тема женска идентичност и креативно писане. Създател на Българо-американската фондация за литература, изкуство и издателска дейност Аterna Press. Лауреат на националната литературна награда "Нова социална поезия" (2018). Редактор и съставител на алманаха "Дъщерите на България по света" (ЛБПСС 2021), първата инклузивна антология на съвременна българска женска поезия, в която са включени български авторки от цял свят, включително представителки на американската, европейската и австралийската диаспора. Вицепрезидент на Лига на българските писатели в САЩ и по света (ЛБПСС).

Следва интервюто, което Людмила Калоянова даде специално за рубриката BG СВЯТ:

- Кога, къде и как се зароди идеята за Конфедерацията на българските културни организации и дейци в чужбина?
- Идеята за обединение на българските културни центрове зад граница зрее отдавна, но трябваше време, за да се осмисли и приеме от нашите общности в чужбина подобна мащабна концепция. Инициативата принадлежи на Салона за българска култура и духовност в Чикаго и Лигата на българските писатели в САЩ и по света. Решението беше взето от група ентусиасти от двете организации в едно кафене в Чикаго. Постепенно идеята набра скорост и беше подета от други дружества и организации от цял свят. В момента имаме колективни и индивидуални членове от САЩ, Канада, Израел, Кипър, Австралия, Южна Америка. Включиха се и центрове от Франция, Германия и Гърция.

- Какви ще са целите на новата организация?
- Да обедини усилията на многобройните български културни центрове и дружества, пръснати по света, около една консолидирана и активна политика, която да подхранва духовните потребности на българската диаспора. Приоритетна мисия на Конфедерацията ще бъде да популяризира изкуството на българските творци по света, да повиши обществения интерес към изявите на българите зад граница и да издигне българската култура и духовност в чужбина на по-високо ниво. В този смисъл Конфедерацията предоставя на българските творци и българското изкуство зад граница възможности за нова гласност и нова културна значимост, крачка извън сферата на премълчаната маргинализираност.

- Има ли интерес към българското изкуство, към българските творци по света?
- Интересът към българското изкуство е голям. Затова една от основните цели на новата организация ще бъде свързана с представяне и популяризиране творчеството на творците ни в чужбина, организиране на международни фестивали на българската книга, популяризиране на литературни конкурси, базирани извън България, като литературния конкурс "Изящното перо" (дело на Салона за култура и духовност в Чикаго) и международния литературен конкурс на името на Георги Витанов Богат, дело на Лигата на българските писатели в САЩ и по света, като платформа за изява на български творци от цял свят, прекрачване на географските граници и изграждане на една единна България на духа и словото.

- Какво трябва да направи българската държава, за да засили още повече интереса към изявите на българите зад граница?
- Българското изкуство зад граница, българските творчески и културни общности в чужбина имат нужда от специално внимание и грижи от страна на българската държава. Защото те са, които "пренасят живата й вода в далечните земи, ревностно я пазят и предават на поколенията си", както отбелязва Десислава Радева.
Убедени сме, че консолидирането на българските културни организации и дейци в чужбина е единственият начин да превърнем изкуството на българските творци извън България в приоритет на българската държавна политика. В този контекст Конфедерацията се надява на подкрепа и сътрудничество от страна на всички държавни институции и неправителствени организации, чиято мисия и отговорност са духовните и културни потребности на българската диаспора - ДАБЧ, Министерството на културата, Държавния културен институт към Министерството на външните работи, националния фонд "Култура", БТА.

- Да поговорим малко за Вас в личен план. Защо емигрирахте в САЩ?
- През 1990 г. последвах съпруга си в преследване на "американската мечта" за свобода и не съжалявам. Америка, където живея вече повече от 30 години, се превърна в моя втора родина. Обичам я заради хората й - щедри, широко скроени и усмихнати.

- А какъв е животът Ви в Америка?
- Животът в Америка дава много, но и изисква много. За да се докажеш и успееш, трябва да се съизмерваш със самите американци. Те, за щастие, са толерантна и щедра нация, която умее да поощрява и възнаграждава таланта на всяко ниво.

- Продължавате ли да пишете, да творите? Какво ви вдъхновява?
- Да, продължавам да пиша. През 2020 г. излезе от печат историко-културологичното ми изследване "Между лавъра и кръста" (ИК Жанет). В момента работя върху втората си поетична книга, която смятам да реализирам в рамките на следващата година. В поезията търся не толкова вдъхновението, колкото диалога - преди всичко със себе си, но и с евентуалните ми читатели, които ще прочетат написаното от мен.

/ГИ/