site.btaДискусия с писателката Рене Карабаш и преводачката Изидора Анжел се състоя в книжарница Hatchards в Лондон

Дискусия с писателката Рене Карабаш и преводачката Изидора Анжел се състоя в книжарница Hatchards в Лондон. Събитието бе част от Месеца на българската литература и култура, организиран през май от Българския културен институт (БКИ) в Лондон с директор Светла Дионисиева и сътрудник Миглена Рогачева.

„Специални благодарности на Катрин Тейлър - писателка, редактор и литературен критик, автор на отличената мемоарна книга The Stirrings: A Memoir in Northern Time - за изключителното водене на вечерта. Със своите внимателни, точни и задълбочени въпроси тя превърна срещата с Рене Карабаш и Изидора Анжел в жив, смислен и вдъхновяващ разговор за литературата, превода, паметта и силата на българския разказ. Изказваме специална благодарност на Hatchards Piccadilly за прекрасното партньорство, доверието и топлото отношение към българската литература. За нас е изключително важно, че в тази престижна историческа лондонска книжарница български автори като Георги Господинов, Капка Касабова, Здравка Евтимова и Рене Карабаш намират своята публика и своето достойно място“, посочиха от Института.

От БКИ добавиха, че на събитието са присъствали посланикът на България в Лондон Тихомир Стойчев, бригаден генерал Пламен Ангелов - аташе по отбраната, секретарят на Българското посолство в Лондон Харизан Харизанов, както и други представители на Посолството.

„Сърдечни благодарности на всички наши гости и приятели на Българския културен институт в Лондон, които продължават да подкрепят българската литература и култура в Обединеното кралство“, допълниха от Института.

Романът „Остайница“ на Рене Карабаш, издаден на английски език като She-Who-Remains в превод на Изидора Анжел, влезе в краткия списък с номинации за Международната награда „Букър“ тази година. През 2023 г. наградата спечели романът „Времеубежище“ на Георги Господинов в превод на Анджела Родел.