site.btaС литературно-музикална програма и лекции студенти от Университета в Кьолн, включително българисти, отбелязаха 24 май

На 6 и 14 май с литературно-музикална програма и цикъл лекции за Кирил и Методий и средновековните славянски литератури студентите от курсовете по български, полски, словашки, словенски, сърбохърватски, руски и украински език и техните преподаватели от Славянския институт на Университета в Кьолн отбелязаха Деня на светите братя Кирил и Методий, на българската азбука, просвета и култура и на славянската книжовност. Това съобщи за рубриката „БГ Свят“ на БТА доц. д-р Илиана Чекова-Димитрова, лектор по български език, литература и култура в Кьолнския университет.

Честването на 6 май е започнало с изпълнение на химна на светите братя Кирил и Методий „Върви, народе възродени“, след това лекторката по български език, литература и култура доц. д-р Илиана Чекова-Димитрова е изнесла лекция за делото на Кирил и Методий и пътя на славянската писменост сред славяните през Средновековието. 

Студентите от курсовете по български език представиха драматизиран откъс от житието на св. Константин-Кирил на български и немски език. След това студенти и преподаватели прочетоха откъси от „За буквите“ на Черноризец Храбър на съответните славянски езици, които се преподават в Института, като четенето започна със старобългарския текст, четен от директора на Славянския институт проф. Даниел Бунчич, разказа доц. д-р Чекова-Димитрова. 

Тя посочи, че на 14 май честването е продължило с лекция за средновековната сръбска литература под надслов „Тронове и святост: Средновековните сръбски автори и тяхното творчество“. Състояла се е и работилница по славянска палеография „Как да четем миналото? Интерпретация на средновековната славянска литература чрез палеографията и поетиката“, водена от сръбската изследователка от Филологическия факултет на Белградския университет Александра Иванович.

Славянският институт ежегодно отбелязва празника на славянската писменост, особено забележимо през последните пет години, включително и онлайн по време на пандемията от коронавирус, добави доц. д-р Чекова-Димитрова. 

Гост-лектори по повод Деня на славянската писменост са били проф. Вася Велинова от Център за славяно-византийски проучвания „Проф. Иван Дуйчев“ към Софийския университет „Св. Климент Охридски“, проф. Маргарита Младенова и проф. Валентин Гешев от Факултета по славянски филологии на Софийския университет „Св. Климент Охридски“, допълни тя. 

По думите ѝ почти винаги на тържеството пеят и студенти заедно с хора на преподавателите и студентите към Славянския институт. А студентите от курсовете по български език традиционно се включват с поздрав и български песни в празника на българското неделно училище в Кьолн по повод 24 май. Миналата година е участвал и хорът към Славянския институт с изпълнение на български песни.